Mes BL, ces héros, ces héroïnes

Aujourd’hui, j’ai envie de rendre hommage à ces héros et héroïnes ordinaires, invisibles et pourtant implacables et indispensables à mon travail : les bêta-lecteurs et bêta-lectrices.

Le bêta-lecteur (Vous me permettrez de rester au masculin/neutre pour alléger ma prose) est la personne qui va prendre de son temps (d’écriture personnelle par exemple, car il est souvent, lui aussi, écrivain) pour m’aider à peaufiner mon texte.

Donc, il va se pencher sur un roman pas terminé, une promesse de bouquin, quoi. Le lire en détail, pendant des jours ou des semaines, alors que ce roman n’est pas encore bon.

Il lui reste des fautes, des répétitions, des incohérences (« hé ! La balle extraite page 235 a déjà été extraite page 32 ! » Rigolez pas, je l’ai faite, cette bêtise…), des personnages instables (le gars si courageux au début du roman qui panique 150 pages plus loin, au moment de la Grande-Baston-De-La-Fin pour permettre à Machin d’intervenir et de lui sauver la vie…), une chronologie fantaisiste (« page 12, tu dis qu’ils en ont pour 3 semaines, et finalement page 376 ça dure 6 mois ? »), des portes qui changent de place, voire des évènements qui tombent comme un cheveu sur la soupe, bref…(bon,  je ne les ai pas toutes faites, celles-là, mais c'est pour faire comprendre...)

Ces héros que sont les bêta-lecteurs vont me servir de cortex de remplacement quand le mien sera incapable de faire tout seul l’analyse ci-dessus. Et en plus, ils vont le faire gentiment, pour m’aider. Même pas sûre d’ailleurs qu’ils aient tous un roman à me faire relire en retour, là, tout de suite.

Et pourquoi tu ne relis pas ta bouse toute seule, Domi ? Eh bien, parce que je l’ai déjà fait, maintes fois, que j’ai fait tout ce que j’ai pu pour traquer les bêtises. Mais, arrivée à un certain stade, je ne vois plus les défauts. Ou, ce que je prends pour un potentiel défaut va plaire à un lecteur, alors qu’un truc que je trouve follement originaaaal va faire bondir (ou rigoler) ce même lecteur. Tout simplement, mon moi auteur a tellement le nez dans le texte qu’il n’arrive plus à prendre du recul.

Quand le retour de lecture des bêta-lecteurs arrive, on peut ressentir un choc, surtout quand on est un auteur débutant. Je me souviens des bêta-lectures sur mon premier extrait de roman de 3000 signes… Je les ai lues, le cœur battant. Ces bêta-lectures étaient rédigées avec bienveillance et en cherchant à me ménager, mais… J’ai eu envie de hurler, de me cacher sous ma couette et puis j’ai laissé reposer quelques heures avant de réagir calmement.  Parce que dans la majorité des cas, mes bêta-lecteurs avaient raison de me faire telle ou telle remarque. Cela faisait mal, j’avais beaucoup de travail pour intégrer leurs remarques, mais ils avaient raison. Et j’ai senti que là, grâce au regard extérieur de ces personnes, j’allais progresser dans mon écriture.

 Selon le nombre de remarques, la quantité de boulot à faire derrière et son propre degré de susceptibilité, il est parfois bon d’aller faire un tour à pied, voire un footing, voire pour les amateurs de boxer dans un sac de toile. Ensuite, on se penche sur le bébé et on se met au boulot pour transformer le travail des bêta-lecteurs en… un meilleur texte.

En ce début d’année 2016, et alors que mon pavé de 740 Ksec est en cours de relecture par des gens qui, à la place, pourraient lire un Ayerdhal ou le dernier Bordage, j’ai envie d’envoyer à mes bêta-lecteurs, actuels ou passés, un monceau de petits cœurs. Croyez-moi, ils le méritent !

Et à charge de revanche, bien sûr !

Et pour en savoir plus sur la bêta-lecture, je vous invite à lire ce très joli billet de Garulfo sur le blog Tintamare de CoCyclics. Bêta lecture et autres histoires

Et celui de Cécile G Cortes, ici :la bêta lecture, c'est quoi exactement ?